【授翻】Nature&Nurture第九章（上）
结果Sherlock收拾停当准备出发的速度比John想象的还要快的多的多的多的多，于是，John突然意识到，就算Sherlock再不想承认，他也确实恨不得马上向整个苏格兰场炫耀他的Oliver，就像当初他们见Angelo那次一样。Sherlock还在那儿一边叹气一边抱怨，假装一点都不想出门的样子，不过John显然已经洞悉了一切，所以也就假装不知道，随他去了。
与此同时，Oliver闪闪发光的大眼睛则显示出对出门这项活动的无限兴趣。Oliver太喜欢出门了。John敢说他已经开始演绎那些让他感兴趣但又搞不明白的事情。估计等到了他学说话的年纪，各种他观察出的问题就要一波又一波的向他们袭来要他们解决了，John对此深信不疑。
他们到了苏格兰场的时候，把在大厅里所有碰到他们的人都惊的说不出话来。每个人都怔怔的愣在原地，目瞪口呆的看着Sherlock Holmes迈着坚定的步伐从他们面前走过，因为他的怀里，有个宝宝正舒服的依偎在那儿。Sherlock的脸颊染上了愉悦的淡粉色，明显是对大家的反应感到非常满意，不过他并没有停下前进的脚步，径直穿过了大厅到达电梯间，John只得无奈又好笑的跟在后面。
然后，他们到了Lestrade的办公室。他看着宝宝使劲眨了眨眼，仔细的确认那儿真的是有个宝宝；Sherlock走进去，耐心地等着John跟上，然后沉着地关上门。
“嗨，Lestrade。”Sherlock语气轻快。“你最近还是有案子要我来帮忙，虽然它无聊的要死又简单的要命，但是你们警察的综合能力实在是普遍太差了。”
Lestrade却回了句：“你有了宝宝。”
“聪明，”Sherlock做出评价，“我真不明白你为什么还没解决这次的谋杀案，随便拿点你敏锐细致的观察能力出来吧。”
“Sherlock。”John委婉的打断他。他知道开玩笑的时间已经足够了。然后，他对Lestrade介绍。“那是Oliver。”
Lestrade困惑地眨着眼。“呃…嗯…”
“Oliver是Sherlock的孩子。”John解释道。
“Oliver是「我们」的孩子。”Sherlock立刻纠正。
“从生物学来说这是不可能的，”John继续说，“所以「严格来讲」——”
“你们怎么有「孩子」的？”Lestrade打断他。
“其生物学过程包括一枚卵子和精子发生受精作用——”Sherlock开始了。
Lestrade连连摆手，赶紧躲开。“Oh，我的上帝，别说了，打住，我做不到和你谈和性有关的事情——Oh，我的天啊。”，Lestrade突然战栗着瑟缩起来。“所以...”Lestrade胡乱挥了下手，“所以「那些事情」发生了，然后就是……”Lestrade指了下Oliver挥了一下手，“那个。”
Sherlock眉头微蹙。“他的名字叫Oliver。他不是‘那个’。”
“好吧。”Lestrade还在盯着Oliver。“Oliver。那他母亲在哪儿？”
“死了，”Sherlock冷冷的回答，“其他亲戚也没活着的。”
“死了？怎么死的？”
“不是我杀了她。”
“我不是那个意思，我只是……”
“不管怎么说，我是Oliver唯一在世的亲人，所以John坚持说我们要留下他。”
“John瞪了他一眼。”我们两个都坚持要这样做。“
Sherlock耸耸肩。
Lestrade看起来似乎不知道最应该盯着谁了，所以他只能不断转移目光。最后，他只是说：“所以现在你们有了个孩子？“
“告诉过你了，近来有些不寻常。”John继续说着。
“你有需要我看犯罪现场吗？”Sherlock突然问。
***
好像有点短...但是既然有分节→_→那就先发一点吧～
( ´▽` )ﾉ～食用愉快～
（I promise！周末至少更完第九章！）
评论